Sens du Mot 平仄を合わせる

ひょうそくをあわせる hyousoku o awaseru

平仄を合わせる se lit ひょうそくをあわせる (hyousoku o awaseru) et signifie mettre au même niveau.

Sens

Français

mettre au même niveau
harmoniser
coordonner
mettre en ordre

Anglais

to bring to same level
to harmonize

Lecture

Kana

ひょうそくをあわせる

Romaji

hyousoku o awaseru

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 146013 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity

平成の大合併

へいせいのだいがっぺい

les grandes fusions municipales de l'ère Heisei

the great municipal mergers of the Heisei era

平和合意

へいわごうい

accord de paix

peace agreement

平仄

ひょうそく

mètre de la poésie chinoise

meter (in Chinese poetry)

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)

和平合意

わへいごうい

accord de paix

peace accord

平均

へいきん

moyenne

average

平日

へいじつ

jour de semaine

kanji radical 73

平和

へいわ

paix

peace

平成

へいせい

ère heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

平年

へいねん

année commune

non-leap year

平壌

ぴょんやん

Pyongyang

Pyongyang (North Korea)