Sens du Mot 年の頃

Écouter 年頃

年頃

としごろ

âge approprié

appropriate age (to ...)

Écouter 年頃日頃

年頃日頃

としごろひごろ

ces derniers temps

these days

Écouter 箸が転んでもおかしい年頃

箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ

âge où tout prête à rire

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)

Écouter 年頭

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year

Écouter 年配

年配

ねんぱい

âge

(approximate) age

Écouter 年末

年末

ねんまつ

fin d'année

end-of-year

Écouter 年収

年収

ねんしゅう

revenu annuel

annual income

Écouter 年寄り

年寄り

としより

vieillard

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

Écouter 年表

年表

ねんぴょう

tableau chronologique

chronological table

Écouter 年号

年号

ねんごう

nom d'ère

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)

Écouter 年内

年内

ねんない

d'ici la fin de l'année

by the end of the year

Écouter 年次

年次

ねんじ

annuel

annual