Sens du Mot 年寄り

としより toshiyori

年寄り se lit としより (toshiyori) et signifie vieillard.

Sens

Français

vieillard
personne âgée
senior
vétéran
aîné

Lecture

Kana

としより

Romaji

toshiyori

Variantes d’Écriture

年より としより toshiyori
年寄としより toshiyori

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 高齢者,お年寄り,老人,年配,年配者,お爺さん,お爺ちゃん,爺さん Rank 3014 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

年寄る

としよる

vieillir

年寄り子

としよりご

enfant de parents âgés

年寄りっ子

としよりっこ

enfant de vieux parents

年寄り役

としよりやく

rôle de vétéran

年が寄る

としがよる

vieillir

年寄りじみた

としよりじみた

comme un vieillard

年寄りくさい

としよりくさい

comme une vieille personne

年寄りの冷や水

としよりのひやみず

imprudence de vieillard

平年寄り

ひらどしより

entraîneur de sumo sans titre particulier

年寄株

としよりかぶ

licence d'ancien du sumo

年寄衆

としよりしゅう

conseil des anciens

年寄名跡

としよりみょうせき

nom de licence d'entraîneur de sumo

Phrases d’Exemple

年寄りの犬が吠えた。

Le vieux chien a aboyé.

私は年寄りらしくない。

Je ne fais pas vieux.

１２歳といえば犬は年寄りだ。

Douze ans, c'est vieux pour un chien.

彼女はお年寄りに親切です。

Elle est gentille avec les personnes âgées.

お年寄りには親切にしなさい。

Soyez respectueux envers les personnes âgées.

お年寄りにはやさしくしなさい。

Sois gentil envers les aînées.

私の両親はまだ年寄りではない。

Mes parents ne sont pas encore vieux.

お年寄りには生きがいが必要だ。

Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.

お年寄りが杖をついて歩いていた。

Le vieil homme marchait avec une canne.

お年寄りは敬わなければならない。

Vous devez respecter les anciens.