Sens du Mot 店を構える

みせをかまえる mise o kamaeru

店を構える se lit みせをかまえる (mise o kamaeru) et signifie gérer un magasin.

Sens

Français

gérer un magasin
tenir une boutique
avoir un magasin
ouvrir un magasin
avoir un commerce

Anglais

to run a shop
to have a shop

Lecture

Kana

みせをかまえる

Romaji

mise o kamaeru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 96040 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

店構え

みせがまえ

apparence du magasin

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

店内

てんない

intérieur du magasin

inside of a store (restaurant, café, etc.)

店頭

てんとう

comptoir

over-the-counter

店番

みせばん

vendeur en magasin

tending a store

店頭受け取り

てんとううけとり

retrait en magasin

store pick up (after buying online)

店頭取引

てんとうとりひき

transaction de gré à gré

over-the-counter transaction

待ち構える

まちかまえる

guetter

to lie in wait (for)

構える

かまえる

préparer

to plan

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

店舗

てんぽ

magasin

shop

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

店子

たなこ

locataire

tenant (esp. in contrast to a landlord)