Sens du Mot 庚申薔薇

こうしんばら koushimbara

庚申薔薇 se lit こうしんばら (koushimbara) et signifie rose de chine.

Sens

Français

  1. rose de chine
  2. rosier mensuel
  3. rosier de chine
  4. rosa chinensis
  5. rose de Chine
  6. rosier de Chine

Anglais

  1. China rose (Rosa chinensis)
  2. monthly rosebush

Lecture

Kana

こうしんばら

Romaji

koushimbara

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161286 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

庚申月

こうしんづき

mois du singe de métal

Metal Monkey month

庚申待

こうしんまち

veillée rituelle

kōshin-machi

庚申

かのえさる

singe de métal

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

庚申講

こうしんこう

confrérie religieuse

kōshin-machi association

庚申塚

こうしんづか

stèle au bord de la route dédiée à une divinité bouddhique

roadside standing stone dedicated to the Buddhist deity Shōmen Kongō (usu. also engraved with the three wise monkeys)

薔薇

ばら

rose

rose

木香薔薇

もっこうばら

rosier de banks

banksia rose (Rosa banksiae)

冬薔薇

ふゆそうび

rose d'hiver

winter rose

野薔薇

のいばら

rosier multiflore

multiflora rose (Rosa multiflora)

つる薔薇

つるばら

rose grimpante

climbing rose

難波薔薇

なにわいばら

rose Cherokee

Cherokee rose (Rosa laevigata)

薔薇色

ばらいろ

couleur rose

rose-colour