Sens du Mot 弱音

じゃくおん jakuon

弱音 se lit じゃくおん (jakuon) et signifie amortissement du son.

Sens

Français

amortissement du son
son doux

Anglais

dampening (of sound)
soft sound

Lecture

Kana

じゃくおん

Romaji

jakuon

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 強がり Rank 105058 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

弱音をはく

よわねをはく

se plaindre

to whine

弱音器

じゃくおんき

sourdine

damper

弱点

じゃくてん

point faible

weak point

弱気

よわき

timoré

bearish

弱み

よわみ

faiblesse

(a) weakness

弱い

よわい

faible

weak

弱まる

よわまる

s'affaiblir

to abate

弱める

よわめる

affaiblir

to weaken

弱る

よわる

s'affaiblir

to be downcast

弱虫

よわむし

froussard

coward

弱含み

よわふくみ

tendance baissière

bearish tendency

弱腰

よわごし

attitude faible

weak attitude

Phrases d’Exemple

弱音を吐いてばかりいないで、何かしなさい！

Ne te contente pas de pleurer, fais quelque chose !