Sens du Mot 当たり負け

あたりまけ atarimake

当たり負け se lit あたりまけ (atarimake) et signifie perdre son élan suite à un choc.

Sens

Français

  1. perdre son élan suite à un choc
  2. être repoussé par l'impact
  3. perte d'élan par impact
  4. être écarté par le choc
  5. perdre la collision

Anglais

  1. loss of momentum or follow-through as a result of impact
  2. getting knocked aside

Lecture

Kana

あたりまけ

Romaji

atarimake

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 76314 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

当方負担

とうほうふたん

à nos frais

(at) our expense

当てつけ

あてつけ

insinuation

something done out of spite

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)

当局

とうきょく

autorités

this office

当事者

とうじしゃ

intéressé

person concerned