Sens du Mot 往来物

おうらいもの ouraimono

往来物 se lit おうらいもの (ouraimono) et signifie oraimono.

Sens

Français

oraimono
manuel scolaire ancien
livre de texte traditionnel
ōraimono
manuel scolaire élémentaire traditionnel

Anglais

ōraimono
type of elementary school textbook, used from late Heian to early Meiji periods

Lecture

Kana

おうらいもの

Romaji

ouraimono

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 56817 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

往来

おうらい

trafic

correspondence

往来手形

おうらいてがた

permis de voyage de l'époque d'Edo

Edo-period travel permit

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness

特定外来生物

とくていがいらいせいぶつ

espèce envahissante spécifiée

introduced species (esp. invasive species as defined by law)

外来生物

がいらいせいぶつ

espèce introduite

adventive species

出来物

できぶつ

homme capable

able man

出来物

できもの

tumeur

tumour

動物由来感染症

どうぶつゆらいかんせんしょう

zoonose

anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals)

古往今来

こおうこんらい

de tout temps

in all ages

商売往来

しょうばいおうらい

manuel de commerce de l'époque d'Edo

business handbook (with glossary) of the Edo period

人馬往来

じんばおうらい

passage de personnes et de chevaux

the passage of people and horses

寒熱往来

かんねつおうらい

frissons et fièvre alternés

alternating chills and fever