Sens du Mot 御台

Écouter 御史台

御史台

ぎょしだい

censorat (agence de surveillance de la Chine ancienne)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

Écouter 御帳台

御帳台

みちょうだい

plate-forme de couchage à rideaux

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

Écouter 御台所

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

Écouter 御台盤

御台盤

おだいばん

riz cuit

cooked rice

Écouter 尼御台所

尼御台所

あまみだいどころ

nonne d'origine noble

minister or general's wife who became a nun

Écouter 御用達

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

Écouter 御幸

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

Écouter 御飯

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

Écouter 御

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

Écouter 御中

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

Écouter 御所

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

Écouter 御

御

ご

préfixe honorifique

honorific suffix