Sens du Mot 御旅所

おたびしょ otabisho

御旅所 se lit おたびしょ (otabisho) et signifie lieu de repos du mikoshi.

Sens

Français

  1. lieu de repos du mikoshi
  2. station temporaire du palanquin sacré
  3. halte temporaire du palanquin sacré
  4. halte du palanquin sacré

Anglais

  1. place where the sacred palanquin is lodged during a festival

Lecture

Kana

おたびしょ

Romaji

otabisho

Variantes d’Écriture

  • お旅所 おたびしょ otabisho
  • お旅所 おたびどころ otabidokoro
  • 御旅所 おたびどころ otabidokoro

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 136059 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

大御所

おおごしょ

sommité

leading figure

旅所

たびしょ

lieu de repos du mikoshi

place where the sacred palanquin is lodged during a festival

旅客案内所

りょかくあんないじょ

bureau d'information des passagers

passenger information office

大宮御所

おおみやごしょ

Palais Omiya Gosho

Empress Dowager's palace

東宮御所

とうぐうごしょ

palais du prince héritier

Crown Prince's Palace

尼御台所

あまみだいどころ

nonne d'origine noble

minister or general's wife who became a nun

仙洞御所

せんとうごしょ

palais de l'empereur retiré

palace of a retired emperor

大御所時代

おおごしょじだい

époque Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit