御魚 se lit おとと (ototo) et signifie poisson.
おとと
ototo
ごようたし
fournisseur officiel
ぎょうき
visite impériale
ごはん
riz cuit
おん
préfixe honorifique
おんちゅう
à l'attention de
ごしょ
palais impérial
ご
ごさんけ
les trois branches de la famille Tokugawa (Owari, Kii et Mito)
ごよう
commande
ございます
être
ぎょしゃ
cocher
おんしゃ
votre entreprise