double suicide
Sens du Mot 心ここにあらず
こころここにあらず
kokorokokoniarazu
心ここにあらず se lit こころここにあらず (kokorokokoniarazu) et signifie distrait.
Sens
Français
- distrait
- avoir la tête ailleurs
- absent
- être distrait
- être dans la lune
- avoir l'esprit ailleurs
- présent de corps, absent d'esprit
Anglais
- there in body, but not in spirit
- distracted
- in one ear and out the other
Lecture
Kana
こころここにあらず
Romaji
kokorokokoniarazu
Variantes d’Écriture
- 心ここに在らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心ここに有らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心焉に在らず こころここにあらず kokorokoko ni arazu
Suite des Traits
7 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12from the bottom of one's heart
state of mind
sensation of doing
heartening
psychology
one's heart
the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
spirit
unthinkable
anticipation
Phrases d’Exemple
1彼は心ここにあらずという感じだった。
Il avait un air absent.