Sens du Mot 心地よい

ここちよい kokochiyoi

心地よい se lit ここちよい (kokochiyoi) et signifie confortable.

Sens

Français

  1. confortable
  2. agréable
  3. plaisant

Anglais

  1. comfortable
  2. pleasant

Lecture

Kana

ここちよい

Romaji

kokochiyoi

Variantes d’Écriture

  • 心地いい ここちいい kokochiii
  • 心地好い ここちいい kokochiii
  • 心地好い ここちよい kokochiyoi
  • 心地良い ここちいい kokochiii
  • 心地良い ここちよい kokochiyoi

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 気持ち良い,寝顔 Rank 23758 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

心地

ここち

sensation

sensation of doing

住み心地

すみごこち

confort de l'habitat

comfort (in living place)

着心地

きごこち

confort au porter

(good or bad) feel when wearing something

居心地

いごこち

confort

comfort

乗り心地

のりごこち

confort de conduite

one's feeling while riding

中心市街地

ちゅうしんしがいち

centre-ville

city centre (center)

中心業務地区

ちゅうしんぎょうむちく

quartier central des affaires

central business district

地心視差

ちしんしさ

parallaxe géocentrique

geocentric parallax

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心遣い

こころづかい

prévenance

consideration (for)

心憎い

こころにくい

admirable

refined

Phrases d’Exemple

1

Je me demande pourquoi le son des vagues est si plaisant à l'oreille.