Sens du Mot 応接に暇がない

おうせつにいとまがない ousetsu ni itomaganai

応接に暇がない se lit おうせつにいとまがない (ousetsu ni itomaganai) et signifie être débordé par les visites.

Sens

Français

  1. être débordé par les visites
  2. ne pas savoir où donner de la tête
  3. ne pas avoir le temps de recevoir

Anglais

  1. too busy to deal with
  2. unable to keep up

Lecture

Kana

おうせつにいとまがない

Romaji

ousetsu ni itomaganai

Variantes d’Écriture

  • 応接にいとまがない おうせつにいとまがない ousetsuniitomaganai

Suite des Traits

7 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 103122 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

応接

おうせつ

réception

reception (e.g. of visitors)

応接間

おうせつま

salon de réception

reception room

応接係

おうせつかかり

réceptionniste

receptionist

応接セット

おうせつせっと

ensemble de salon

lounge suite

応接室

おうせつしつ

salle de réception

reception office

接触反応

せっしょくはんのう

réaction catalytique

catalytic reaction

応用

おうよう

application

applied (e.g. physics, linguistics, research)

応じる

おうじる

répondre

to respond

応援

おうえん

soutien

cheering

応対

おうたい

accueil

dealing with (people, customers, complaints, etc.)

応募

おうぼ

demande

application

応答

おうとう

réponse

reply