応じる (Oujiru): Répondre, Satisfaire

Sens

Français

répondre
satisfaire
accepter
se conformer
postuler

Anglais

to respond
to satisfy
to accept
to comply with
to apply for

Lecture

Kana

おうじる

Romaji

oujiru

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 拒む Mots Liés 応える,反応,相談に応じる Rank 1274 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

応ずる

おうずる

répondre

to satisfy

応える

こたえる

répondre

to respond

応用

おうよう

application

applied (e.g. physics, linguistics, research)

応援

おうえん

soutien

cheering

応対

おうたい

accueil

dealing with (people, customers, complaints, etc.)

応募

おうぼ

demande

application

応答

おうとう

réponse

reply

応接

おうせつ

réception

reception (e.g. of visitors)

応分

おうぶん

selon ses moyens

according to one's abilities

応急

おうきゅう

urgence

emergency

応召

おうしょう

répondre à l'appel

responding to a call-up for military service

応札

おうさつ

offre

making a bid

Phrases d’Exemple

4

呼びかけに応じる人は少なかった。

よびかけにおうじるひとはすくなかった。

Peu de personnes ont répondu à l'appel.

彼の提案に応じるつもりはない。

かれのていあんにおうじるつもりはない。

Je n'ai pas l'intention d'accepter sa proposition.

君が応じる必要はない。

Tu n'es pas obligé de répondre.

私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.