applicant
Sens du Mot 応募
おうぼ
oubo
応募 se lit おうぼ (oubo) et signifie demande.
Sens
Français
- demande
- inscription
- candidature
Anglais
- application
- subscription
- entry (competition, raffle, etc.)
- enlistment
Lecture
Kana
おうぼ
Romaji
oubo
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12subscribed capital
work sent to a competition
qualification requirement (for a job)
application form
to apply for a job
applied (e.g. physics, linguistics, research)
to respond
cheering
dealing with (people, customers, complaints, etc.)
reply
reception (e.g. of visitors)
Phrases d’Exemple
10彼は仕事に応募した。
Il a postulé pour un emploi.
トムはその仕事に応募した。
Tom a postulé pour ce job.
彼はその仕事に応募し、採用された。
Il postula pour l'emploi et l'obtint.
夏のインターンシップに応募しました。
J'ai postulé pour un stage d'été.
年齢に関わらず、誰でも応募できます。
Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.
彼女は一万人の応募者の中から選ばれた。
Elle a été choisie parmi dix mille candidats.
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.
私はその求人広告に応募したいと思います。
Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré.