Sens du Mot 応募者

おうぼしゃ oubosha

応募者 se lit おうぼしゃ (oubosha) et signifie candidat.

Sens

Français

candidat
postulant
demandeur

Anglais

applicant

Lecture

Kana

おうぼしゃ

Romaji

oubosha

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 24277 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

応募

おうぼ

demande

application

応募資金

おうぼしきん

capital souscrit

subscribed capital

応募作品

おうぼさくひん

œuvre soumise

work sent to a competition

応募資格

おうぼしかく

conditions d'éligibilité

qualification requirement (for a job)

応募用紙

おうぼようし

formulaire de candidature

application form

社会不適応者

しゃかいふてきおうしゃ

inadapté social

person unfit for society

仕事に応募する

しごとにおうぼする

postuler à un emploi

to apply for a job

応用

おうよう

application

applied (e.g. physics, linguistics, research)

応じる

おうじる

répondre

to respond

応援

おうえん

soutien

cheering

応対

おうたい

accueil

dealing with (people, customers, complaints, etc.)

応答

おうとう

réponse

Phrases d’Exemple

彼女は一万人の応募者の中から選ばれた。

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？

Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.