Sens du Mot 応える

こたえる kotaeru

応える se lit こたえる (kotaeru) et signifie répondre.

Sens

Français

répondre
satisfaire
affecter
peser sur
éprouver
porter un coup
toucher
peser lourd

Anglais

to respond
to answer
to meet (e.g. demands, expectations)
to affect
to take a toll
to strike home
to have an effect on
to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.)

Lecture

Kana

こたえる

Romaji

kotaeru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 応じる,反応 Rank 9298 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

応じる

おうじる

répondre

to respond

応ずる

おうずる

répondre

to satisfy

応用

おうよう

application

applied (e.g. physics, linguistics, research)

応援

おうえん

soutien

cheering

応対

おうたい

accueil

dealing with (people, customers, complaints, etc.)

応募

おうぼ

demande

application

応答

おうとう

réponse

応接

おうせつ

réception

reception (e.g. of visitors)

応分

おうぶん

selon ses moyens

according to one's abilities

応急

おうきゅう

urgence

emergency

応召

おうしょう

répondre à l'appel

responding to a call-up for military service

応札

おうさつ

offre

making a bid