Sens du Mot 忠孝両全

ちゅうこうりょうぜん chuukouryouzen

忠孝両全 se lit ちゅうこうりょうぜん (chuukouryouzen) et signifie loyauté et piété filiale.

Sens

Français

  1. loyauté et piété filiale
  2. fidèle et dévoué
  3. loyauté et piété filiale simultanées
  4. allier loyauté et piété filiale
  5. loyauté et piété filiale parfaites
  6. bon fils et sujet loyal
  7. équilibre entre loyauté et piété filiale
  8. être à la fois loyal et pieux

Anglais

  1. being a good son and a loyal subject
  2. possessing loyalty and filial piety

Lecture

Kana

ちゅうこうりょうぜん

Romaji

chuukouryouzen

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 65808 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

忠孝

ちゅうこう

loyauté et piété filiale

loyalty and filial piety

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

loyauté, piété filiale, humanité et justice

loyalty, filial piety, humanity, and justice

一挙両全

いっきょりょうぜん

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

両全

りょうぜん

avantageux pour les deux parties

advantageous to both sides

仁義忠孝

じんぎちゅうこう

humanité, justice, loyauté et piété filiale

humanity, justice, loyalty, and filial piety

両全花

りょうぜんか

fleur bisexuée

bisexual flower

忠実

ちゅうじつ

fidèle

faithful

忠告

ちゅうこく

conseil

advice

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠実

まめ

fidèle

faithful

忠誠

ちゅうせい

loyauté

loyalty

忠臣

ちゅうしん

vassal loyal

loyal retainer