Sens du Mot 忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ chuukoujingi

忠孝仁義 se lit ちゅうこうじんぎ (chuukoujingi) et signifie loyauté, piété filiale, humanité et justice.

Sens

Français

  1. loyauté, piété filiale, humanité et justice

Anglais

  1. loyalty, filial piety, humanity, and justice

Lecture

Kana

ちゅうこうじんぎ

Romaji

chuukoujingi

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 116751 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

仁義忠孝

じんぎちゅうこう

humanité, justice, loyauté et piété filiale

humanity, justice, loyalty, and filial piety

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠孝

ちゅうこう

loyauté et piété filiale

loyalty and filial piety

忠義立て

ちゅうぎだて

démonstration de loyauté

loyalty

忠孝両全

ちゅうこうりょうぜん

loyauté et piété filiale

being a good son and a loyal subject

忠義一途

ちゅうぎいちず

loyauté absolue

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

loyauté indéfectible

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

仁義

じんぎ

humanité et justice

(gang's) moral code

仁義を切る

じんぎをきる

salutations formelles yakuza

to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)

仁義道徳

じんぎどうとく

humanité et justice

humanity and justice

仁義礼智信

じんぎれいちしん

les cinq vertus confucéennes

the five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)

忠実

ちゅうじつ

fidèle

faithful