Sens du Mot 思い出話

おもいでばなし omoidebanashi

思い出話 se lit おもいでばなし (omoidebanashi) et signifie récits de souvenirs.

Sens

Français

  1. récits de souvenirs
  2. conversation nostalgique
  3. évocation de souvenirs
  4. discussions nostalgiques
  5. récit de souvenirs

Anglais

  1. reminiscent talk

Lecture

Kana

おもいでばなし

Romaji

omoidebanashi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 18044 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い出

おもいで

souvenir

memories

思い出す

おもいだす

se rappeler

to recall

思い出作り

おもいでづくり

se faire des souvenirs

memory-making

思い出の品

おもいでのしな

souvenir

keepsake

思い出の記

おもいでのき

souvenir

keepsake (not from a dead person)

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable

描出話法

びょうしゅつわほう

style indirect libre

represented speech

思う

おもう

penser

to expect

思い

おもい

pensée

thought

思わず

おもわず

sans le vouloir

unconsciously

思い切って

おもいきって

résolument

resolutely

思考

しこう

pensée

thought