Sens du Mot 思い思い

おもいおもい omoiomoi

思い思い se lit おもいおもい (omoiomoi) et signifie à sa guise.

Sens

Français

à sa guise
chacun à son gré
selon ses envies

Anglais

just as (each) one likes
as (each) one pleases
as (each) one prefers
(each) in one's own way

Lecture

Kana

おもいおもい

Romaji

omoiomoi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 15596 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い

おもい

pensée

thought

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い違い

おもいちがい

malentendu

misunderstanding

思惑違い

おもわくちがい

erreur de calcul

miscalculation

思惑買い

おもわくがい

achat spéculatif

speculative buying

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable

思慮深い

しりょぶかい

prudent

思う

おもう

penser

to expect

思わず

おもわず

sans le vouloir

unconsciously

思い出

おもいで

souvenir

memories

思い切って

おもいきって

résolument

resolutely

思考

しこう

pensée

thought