Sens du Mot 悔し泣き

くやしなき kuyashinaki

悔し泣き se lit くやしなき (kuyashinaki) et signifie pleurer de dépit.

Sens

Français

  1. pleurer de dépit
  2. larmes de regret

Anglais

  1. crying from vexation
  2. tears of regret

Lecture

Kana

くやしなき

Romaji

kuyashinaki

Variantes d’Écriture

  • 悔泣 くやしなき kuyashinaki

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 嬉し泣き Rank 17060 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

悔しい

くやしい

frustrant

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

悔し涙

くやしなみだ

larmes de dépit

tears of regret

悔心

かいしん

contrition

contrition

悔い改め

くいあらため

repentir

repentance

悔い改める

くいあらためる

se repentir

to repent

悔やみ状

くやみじょう

lettre de condoléances

letter of condolence

泣き

なき

pleurs

weeping

男泣き

おとこなき

pleurs d'homme

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

大泣き

おおなき

pleurer à chaudes larmes

crying hard

後悔

こうかい

regret

regret

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

号泣

ごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

crying loudly