Sens du Mot 悪く言う

わるくいう warukuiu

悪く言う se lit わるくいう (warukuiu) et signifie parler en mal de.

Sens

Français

  1. parler en mal de
  2. médire
  3. morigéner
  4. dire du mal de
  5. calomnier

Anglais

  1. to speak badly (of)
  2. to speak ill (of)
  3. to bad-mouth

Lecture

Kana

わるくいう

Romaji

warukuiu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 112919 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪口雑言

あっこうぞうごん

torrent d'injures

all kinds of malicious gossip

陰で悪口を言う

かげでわるくちをいう

médire dans le dos de quelqu'un

to insult someone behind their back

悪の道へ誘う

あくのみちへいざなう

dévoyer

to lead astray

悪口

わるくち

médisance

slander

悪名高い

あくめいたかい

infâme

infamous

悪口

あっこう

médisance

slander

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

悪質

あくしつ

malveillant

malicious

悪人

あくにん

méchant

bad person

悪意

あくい

malveillance

bad meaning

悪女

あくじょ

femme méchante

ugly woman

悪事

あくじ

mauvais acte

misfortune

Phrases d’Exemple

4

Ne parle pas des gens derrière leurs dos.

Tout le monde me dévalorise.

Ne dis pas du mal des morts.

D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.