Sens du Mot 惨

彼は惨めな生活を送っている。

かれはみじめなせいかつをおくっている。

Il mène une vie misérable.

その事故の現場は悲惨だった。

そのじこのげんばはひさんだった。

La scène de l'accident était tragique.

惨酷な仕打ちに耐えられない。

ざんこくなしうちにたえられない。

Je ne peux pas supporter un traitement aussi cruel.

試合は惨敗に終わった。

しあいはざんぱいにおわった。

Le match s'est terminé par une défaite écrasante.

飛行機の大惨事が起きた。

ひこうきのだいさんじがおきた。

Une catastrophe aérienne majeure s'est produite.

彼は惨死を遂げた。

かれはざんしをとげた。

Il a connu une mort tragique.

戦争の惨状は言葉にできない。

せんそうのさんじょうはことばにできない。

Les horreurs de la guerre sont indescriptibles.

惨憺たる結果にがっかりした。

さんたんたるけっかにがっかりした。

J'ai été déçu par les résultats désastreux.

自分を惨めだと思わないで。

じぶんをみじめだと思わないで。

Ne te sens pas misérable.

悲惨！

Quelle tragédie !