意志 (Ishi): Volonté, Volition

Sens

Français

volonté
volition
intention
détermination

Lecture

Kana

いし

Romaji

ishi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2832 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

意志の自由

いしのじゆう

libre arbitre

意志力

いしりょく

volonté

意志的

いしてき

volitif

意志の強い

いしのつよい

déterminé

意志未来

いしみらい

futur volitif

意志堅固

いしけんご

volonté ferme

意志薄弱

いしはくじゃく

veule

政治意志

せいじいし

volonté politique

権力意志

けんりょくいし

volonté de puissance

自由意志

じゆういし

libre arbitre

権力への意志

けんりょくへのいし

volonté de puissance

力への意志

ちからへのいし

volonté de puissance

Phrases d’Exemple

10

彼女には留学の意志があります。

かのじょにはりゅうがくのいしがあります。

Elle a la volonté d'étudier à l'étranger.

彼は意志が弱い。

C'est un homme de faible volonté.

意志ある所に道あり。

Vouloir c'est pouvoir.

彼は意志が強いんだ。

Il a une forte volonté.

あいつは意志の弱い人です。

C'est un homme de faible volonté.

こいつは意志薄弱な男です。

C'est un homme de faible volonté.

意志あるところには道がある。

Vouloir c'est pouvoir.

君にないのは暇ではなく意志だ。

Ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.

彼は鋼のような意志を持っている。

Il a une volonté de fer.

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.