Sens du Mot 愚連隊

ぐれんたい gurentai

愚連隊 se lit ぐれんたい (gurentai) et signifie bande de voyous.

Sens

Français

bande de voyous
loubards
racailles
voyous
hooligans
bande de jeunes loubards

Anglais

gang of young toughs
hooligans
hoodlums
hoods
yobbos

Lecture

Kana

ぐれんたい

Romaji

gurentai

Variantes d’Écriture

ぐれん隊 ぐれんたい gurentai

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 10384 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

連隊

れんたい

régiment

regiment

国連平和部隊

こくれんへいわぶたい

Corps de la paix des Nations unies

UN Peace Corps

連合艦隊

れんごうかんたい

flotte combinée

combined fleet

連隊長

れんたいちょう

commandant de régiment

regimental commander

連隊旗

れんたいき

drapeau du régiment

regimental colors

愚痴

ぐち

ignorance (moha)

moha (ignorance, folly)

愚か

おろか

bête

foolish

愚

ぐ

sottise

愚行

ぐこう

acte insensé

foolish act

愚直

ぐちょく

honnêteté simple

simple honesty

愚民政策

ぐみんせいさく

politique d'obscurantisme

policy of keeping the people ignorant and easily subjugated

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

vouloir c'est pouvoir

where there's a will, there's a way

Phrases d’Exemple

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.