Sens du Mot 慇懃丁重

いんぎんていちょう inginteichou

慇懃丁重 se lit いんぎんていちょう (inginteichou) et signifie très poli.

Sens

Français

  1. très poli
  2. courtois
  3. très respectueux
  4. courtois et respectueux
  5. très courtois
  6. empressé

Anglais

  1. polite and courteous

Lecture

Kana

いんぎんていちょう

Romaji

inginteichou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154349 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

慇懃を通じる

いんぎんをつうじる

to have a surreptitious sexual relationship with

慇懃無礼

いんぎんぶれい

poli en apparence mais grossier

superficially polite but actually rude

慇懃

いんぎん

friendship

丁重

ていちょう

poli

polite

丁重語

ていちょうご

langage poli

courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)

馬鹿慇懃

ばかいんぎん

politesse excessive

overdone politeness

厳重

げんじゅう

strict

strict

二重

にじゅう

double

diplo-

九重

ここのえ

nonuple

ninefold

貴重

きちょう

précieux

precious

慎重

しんちょう

prudent

careful

体重

たいじゅう

poids corporel

(body) weight