Sens du Mot 慎ましやか

Écouter 慎む

慎む

つつしむ

être prudent

to be reverent

Écouter 慎重

慎重

しんちょう

prudent

careful

Écouter 慎み

慎み

つつしみ

modestie

modesty

Écouter 慎重を期する

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

Écouter 慎重論

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory

Écouter 慎重居士

慎重居士

しんちょうこじ

personne très prudente

very cautious person

Écouter 慎み深い

慎み深い

つつしみぶかい

discret

discreet

Écouter 慎重吟味

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

Écouter 謹慎

謹慎

きんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

Écouter 不謹慎

不謹慎

ふきんしん

imprudent

imprudent

Écouter 言葉を慎む

言葉を慎む

ことばをつつしむ

peser ses mots

to watch what one says

Écouter 口を慎む

口を慎む

くちをつつしむ

surveiller ses paroles

to be careful in speech