Sens du Mot 憂鬱

ゆううつ yuuutsu

憂鬱 se lit ゆううつ (yuuutsu) et signifie mélancolie.

Sens

Français

mélancolie
dépression
abattement
morosité
découragement
déprime

Lecture

Kana

ゆううつ

Romaji

yuuutsu

Variantes d’Écriture

幽鬱ゆううつ yuuutsu
悒鬱ゆううつ yuuutsu

Suite des Traits

2 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Mots Liés 気鬱,萎える,重い,気分,参る,萎れる Rank 23746 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

憂鬱質

ゆううつしつ

tempérament mélancolique

憂鬱症

ゆううつしょう

mélancolie

憂える

うれえる

se lamenter

憂き目

うきめ

amère expérience

憂国

ゆうこく

inquiétude patriotique pour l'avenir du pays

憂い

うれい

chagrin

憂慮

ゆうりょ

anxiété

憂さ

うさ

mélancolie

憂き目を見る

うきめをみる

passer par des moments difficiles

憂い事

うれいごと

expérience amère

憂国慨世

ゆうこくがいせい

inquiétude pour le sort de la patrie

憂世

ゆうせい

inquiétude pour l'état du monde

Phrases d’Exemple

彼女は憂鬱な気分だ。

かのじょはゆううつなきぶんだ。

Elle est d'humeur mélancolique.

月曜日はいつも憂鬱だ。

J'ai toujours le cafard les lundis.

１日中憂鬱な気分だった。

Je fus mélancolique toute la journée.

今日はちょっと憂鬱なんだよ。

Je me sens un peu triste aujourd'hui.

よく憂鬱な気分になるんです。

Je me sens souvent déprimé.

雨が降ると彼女は憂鬱になる。

Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.

ブライアンは憂鬱そうに見える。

Brian a l'air déprimé.

僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？

Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.