Sens du Mot 戸口

Écouter 戸口調査

戸口調査

ここうちょうさ

recensement national

national census

Écouter 切戸口

切戸口

きりどぐち

petite porte de jardin

small garden gate

Écouter 背戸の馬も相口

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

même un cheval rétif peut être apprivoisé

even an unruly horse can be tamed

Écouter 人の口には戸が立てられない

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

on ne peut pas empêcher les gens de parler

you can't control what people say

Écouter 人の口に戸は立てられず

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

les gens parleront toujours

people will talk

Écouter 世間の口に戸は立てられぬ

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

on ne peut pas empêcher les gens de parler

people will talk

Écouter 神戸山口組

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (syndicat yakuza)

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

Écouter 戸

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

Écouter 戸籍

戸籍

こせき

registre familial

census

Écouter 戸数

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

Écouter 戸外

戸外

こがい

en plein air

open air

Écouter 戸別訪問

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit