Sens du Mot 扉

その扉を開けてください。

そのとびらをあけてください。

s'il vous plaît, ouvrez cette porte.

扉が風で閉まった。

とびらがかぜでしまった。

la porte s'est fermée à cause du vent.

彼は扉を強く叩いた。

かれはとびらをつよくたたいた。

il a frappé fort à la porte.

本の扉にサインをする。

ほんのとびらにさいんをする。

signer la page de titre du livre.

この扉は鍵がかかっている。

このとびらはかぎがかかっている。

cette porte est verrouillée.

秘密の扉を見つけた。

ひみつのとびらをみつけた。

j'ai trouvé une porte secrète.

雑誌の扉に写真が載っている。

ざっしのとびらにしゃしんがのっている。

il y a une photo sur la première page du magazine.

扉の向こうに誰かいる。

とびらのむこうにだれかいる。

il y a quelqu'un de l'autre côté de la porte.

彼は表の扉を閉めた。

かれはおもてのとびらをしめた.

il a fermé la porte d'entrée.