to obtain
Sens du Mot 手に入れる
てにいれる
te ni ireru
手に入れる se lit てにいれる (te ni ireru) et signifie obtenir.
Sens
Français
- obtenir
- se procurer
- acquérir
Anglais
- to obtain
- to procure
Lecture
Kana
てにいれる
Romaji
te ni ireru
Suite des Traits
5 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(police) raid
acquisition
tending pine trees (esp. in autumn)
unavailable (stock, etc.)
to rear
to take more time than expected
to jot down a note
to have much trouble
hands and feet
(hand) towel
ability to cope
Phrases d’Exemple
10欲しいものは手に入れる。
J'obtiens ce que je veux.
欲しい物を手に入れることができた。
J'ai réussi à avoir se que je voulais.
今や誰でも本を手に入れることができる。
Les livres sont maintenant à la portée de tous.
どこでチケットを手に入れることができますか。
Où puis-je obtenir un billet ?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Combien d’œufs as-tu pu récolter hier ?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
Combien d’œufs as-tu pu récolter hier ?
うまいこと、あの本を手に入れることができたんだ。
J'ai réussi à obtenir le livre.
東京で広いマンションを手に入れるのは大変なのです。
Les appartements spacieux sont difficiles à trouver à Tokyo.
コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
偽造パスポートを手に入れるのって、どれくらい難しいのかな？
À quel point est-il difficile d'acquérir un faux passeport ?