Sens du Mot 手討ち

てうち teuchi

手討ち se lit てうち (teuchi) et signifie exécution par un seigneur féodal.

Sens

Français

  1. exécution par un seigneur féodal
  2. exécution personnelle
  3. exécution personnelle par un seigneur féodal
  4. peine capitale pour manque de respect

Anglais

  1. capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act

Lecture

Kana

てうち

Romaji

teuchi

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 30757 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

討っ手

うって

poursuivants

attacking party

手落ち

ておち

oubli

oversight

手持ち

てもち

en main

handheld

手打ち

てうち

tuer à mains nues

killing with bare hands

手帳

てちょう

certificat

certificate

手錠

てじょう

menottes

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

exploit

achievement

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

au hasard

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rênes

control

手控え

てびかえ

abstention

holding oneself back

手応え

てごたえ

réaction

response (felt in the hands)