Sens du Mot 折りに触れて

おりにふれて orinifurete

折りに触れて se lit おりにふれて (orinifurete) et signifie à chaque occasion.

Sens

Français

  1. à chaque occasion
  2. chaque fois que possible
  3. de temps en temps
  4. occasionnellement

Anglais

  1. at every opportunity
  2. whenever possible
  3. whenever the occasion arises
  4. from time to time
  5. occasionally

Lecture

Kana

おりにふれて

Romaji

orinifurete

Variantes d’Écriture

  • 折にふれて おりにふれて orinifurete
  • 折に触れて おりにふれて ori ni furete
  • 折りにふれて おりにふれて orinifurete

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 8050 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

折り畳み

おりたたみ

pliant

folding

折角

せっかく

à grand-peine

kind

おり

pli

counter for folded items

折紙

おりがみ

origami

hallmark

折衷

せっちゅう

compromis

compromise

折り返し

おりかえし

par retour du courrier

aliasing (in imaging)

折り返す

おりかえす

replier

to loopback (a signal, message, etc.)

折る

おる

plier

to make (origami)

折衝

せっしょう

négociation

negotiation

折り合い

おりあい

relation

relationship

折半

せっぱん

partager à parts égales

halving

折れる

おれる

se rompre

to be folded