Sens du Mot 拾

じゅう juu

拾 se lit じゅう (juu) et signifie dix.

Sens

Français

dix
10
anthologie de poèmes
dix ans d'âge

Lecture

Kana

じゅう

Romaji

juu

Variantes d’Écriture

10 じゅう juu
10 とお too
一〇じゅう juu
什じゅう juu
十じゅう juu
十と to
十とお too

Suite des Traits

1 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 捨 Rank 69 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

拾得

しゅうとく

trouvaille

拾う

ひろう

ramasser

拾い物

ひろいもの

objet trouvé

拾い上げる

ひろいあげる

ramasser

収拾

しゅうしゅう

contrôle

命拾い

いのちびろい

échapper de justesse à la mort

Phrases d’Exemple

道で財布を拾った。

みちでさいふをひろった。

j'ai ramassé un portefeuille dans la rue.

彼は浜辺で貝を拾っていた。

かれははまべでかいをひろっていた。

il ramassait des coquillages sur la plage.

落ち葉を拾い集めて袋に入れた。

おちばをひろいあつめてふくろにいれた。

j'ai ramassé les feuilles mortes et je les ai mises dans un sac.

駅前でいい仕事を拾った。

えきまえでいいしごとをひろった。

j'ai trouvé une bonne occasion de travail devant la gare.

犬を拾って家で飼うことにした。

いぬをひろっていえでかうことにした。

j'ai trouvé un chien et j'ai décidé de l'élever chez moi.

ここからは荷物を持って拾で行こう。

ここからはにもつをもってひろでいこう。

à partir d'ici, continuons à pied en portant ces bagages.

第拾条をよく読んでください。

だいじゅうじょうをよくよんでください。

veuillez lire attentivement l'article dix.

契約書では拾万円と書かれていた。

けいやくしょではじゅうまんえんとかかれていた。

dans le contrat, cent mille yens étaient écrits avec la forme officielle de dix.

彼女は小さな声も拾える。

かのじょはちいさなこえもひろえる。

elle peut même capter des voix très faibles.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 7 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.