Sens du Mot 掌の玉

たなごころのたま tanagokoro no tama

掌の玉 se lit たなごころのたま (tanagokoro no tama) et signifie la prunelle de ses yeux.

Sens

Français

  1. la prunelle de ses yeux
  2. trésor
  3. favori
  4. chouchou

Anglais

  1. apple of one's eye

Lecture

Kana

たなごころのたま

Romaji

tanagokoro no tama

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139067 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

しょう

paume (de la main)

palm (of the hand)

掌中

しょうちゅう

dans la main

in the hand

掌握

しょうあく

emprise

grasping

掌中本

しょうちゅうぼん

édition de poche

pocket edition

掌大

しょうだい

de la taille d'une paume

small

掌理

しょうり

état de droit

rule of law

珠玉

しゅぎょく

joyau

jewel

善玉

ぜんだま

bonne personne

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)

埼玉

さいたま

Saitama

Saitama (city, prefecture)

握り金玉

にぎりぎんたま

ne rien faire

having nothing to do

攻玉

こうぎょく

culture du savoir et de la vertu

cultivating knowledge and virtue