Sens du Mot 操車場

そうしゃじょう soushajou

操車場 se lit そうしゃじょう (soushajou) et signifie gare de triage.

Sens

Français

  1. gare de triage
  2. chantier de triage
  3. chantier de manœuvre

Anglais

  1. classification yard
  2. marshalling yard
  3. switchyard

Lecture

Kana

そうしゃじょう

Romaji

soushajou

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 45109 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

操車

そうしゃ

manœuvre ferroviaire

operation (of trains)

操車係

そうしゃがかり

régulateur de trains

train dispatcher

自動車修理工場

じどうしゃしゅうりこうじょう

garage

auto-repair shop

体操場

たいそうじょう

gymnase

gymnasium

駐車場

ちゅうしゃじょう

parking

parking lot

自転車競技場

じてんしゃきょうぎじょう

vélodrome

cycling track

停車場

ていしゃじょう

gare

(railway) station

公開市場操作

こうかいしじょうそうさ

opération d'open market

open market operation

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

gestion d'entreprise précaire

barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)

相場操縦

そうばそうじゅう

manipulation du marché

market manipulation

操作

そうさ

opération

manipulating (to one's benefit)

操縦

そうじゅう

pilotage

management (of people)