defeated army
Sens du Mot 敗軍の将は兵を語らず
はいぐんのしょうはへいをかたらず
haigun no shou ha hei o katarazu
敗軍の将は兵を語らず se lit はいぐんのしょうはへいをかたらず (haigun no shou ha hei o katarazu) et signifie un général vaincu ne doit pas parler de stratégie.
Sens
Français
- un général vaincu ne doit pas parler de stratégie
- ne pas chercher d'excuses à ses échecs
- ne pas être mauvais perdant
- ne cherche pas d'excuses à tes échecs
- un général vaincu ne parle pas de stratégie
- ne pas chercher d'excuses après une défaite
- un général vaincu ne devrait pas parler de stratégie
- ne pas se chercher d'excuses après une défaite
Anglais
- don't be a sore loser
- don't make excuses for your failures
- a defeated general should not talk of strategy
Lecture
Kana
はいぐんのしょうはへいをかたらず
Romaji
haigun no shou ha hei o katarazu
Suite des Traits
10 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12remnants of a defeated army
defeated general
armed forces
general
officers and men
family positioned to accede to the shogunate
war chronicle
(military) commander
Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
naval academy
military term