Sens du Mot 教鞭をとる

きょうべんをとる kyoubenotoru

教鞭をとる se lit きょうべんをとる (kyoubenotoru) et signifie enseigner.

Sens

Français

enseigner
devenir enseignant
exercer le métier d'enseignant
prendre un poste d'enseignant

Anglais

to teach
to take a teaching job

Lecture

Kana

きょうべんをとる

Romaji

kyoubenotoru

Variantes d’Écriture

教鞭を執る きょうべんをとる kyouben o toru
教鞭を取る きょうべんをとる kyouben o toru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 146147 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

教鞭

きょうべん

baguette de l'enseignant

teacher's cane

教える

おしえる

enseigner

to preach

教わる

おそわる

apprendre

to be taught

教示

きょうじ

instruction

教授

きょうじゅ

professeur

professor

教育

きょういく

éducation

culture

教養

きょうよう

culture

(understanding or appreciation of) culture

教科書

きょうかしょ

manuel scolaire

textbook

教会

きょうかい

église

church

教師

きょうし

professeur

teacher (classroom)

教員

きょういん

professeur

teacher

教諭

きょうゆ

professeur titulaire

(licensed) teacher

Phrases d’Exemple

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

Grâce à sa recommandation, j'ai pu décrocher un poste d'enseignant dans une université de Tokyo.