教える (Oshieru): Enseigner, Instruire

Sens

Français

enseigner
instruire
apprendre
informer
montrer

Anglais

to preach
to teach
to instruct
to tell
to inform
to show

Lecture

Kana

おしえる

Romaji

oshieru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 学ぶ,教わる,習う Mots Liés 教えてくれない,秘密,担任,支援 Rank 7205 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

教わる

おそわる

apprendre

to be taught

教会

きょうかい

église

church

教員

きょういん

professeur

teacher

教室

きょうしつ

salle de classe

department (in a university)

教え

おしえ

enseignement

teaching

教え子

おしえご

ancien élève

one's student (esp. a former one)

教書

きょうしょ

manuel scolaire

textbook

教習

きょうしゅう

formation

training

教学

きょうがく

éducation et apprentissage

education and learning

教主

きょうしゅ

fondateur d'une secte

founder of a religious sect

教本

きょうほん

manuel

textbook

教示

きょうじ

instruction

Phrases d’Exemple

10

トムは教える。

Tom enseigne.

彼に教えるな。

Ne lui dis pas.

やり方を教えるね。

Je vous montrerai comment le faire.

私は英語を教える。

J'enseigne l'anglais.

教える事は学ぶ事である。

Enseigner c'est apprendre.

フランス語教えるの好きよ。

J'aime enseigner le français.

あいつは教えるのが下手だよ。

C'est un mauvais prof.

電話番号教えるの忘れてたよ。

J'ai oublié de te donner mon numéro de téléphone.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Il est professeur d'anglais.

彼女は英語を教える事ができる。

Elle peut enseigner l'anglais.