Sens du Mot 散りばめる

ちりばめる chiribameru

散りばめる se lit ちりばめる (chiribameru) et signifie incruster.

Sens

Français

incruster
sertir
parsemer (de gemmes)
parsemer

Anglais

to inlay
to set
to stud (e.g. star-studded sky)
to enchase (something) with
to mount (gems)

Lecture

Kana

ちりばめる

Romaji

chiribameru

Variantes d’Écriture

鏤める ちりばめる chiribameru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 132813 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

散り始める

ちりはじめる

commencer à tomber

to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)

散り残る

ちりのこる

rester en fleurs

to be left blooming

散り乱れる

ちりみだれる

être éparpillé

to be scattered around

散歩

さんぽ

promenade

walk

散々

さんざん

affreux

thoroughly

散らし

ちらし

prospectus

leaflet

散らす

ちらす

éparpiller

to distract

散髪

さんぱつ

coupe de cheveux

(having a) haircut

散文

さんぶん

prose