Sens du Mot 整える
ととのえる
totonoeru
整える se lit ととのえる (totonoeru) et signifie ajuster.
Sens
Français
- ajuster
- régler
- arranger
- organiser
- préparer
- mettre en ordre
- ranger
- ordonner
Lecture
Kana
ととのえる
Romaji
totonoeru
Variantes d’Écriture
- 斉える ととのえる totonoeru
- 調える ととのえる totonoeru
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5体調を整えるには十分な睡眠が必要だ。
たいちょうをととのえるにはじゅうぶんなすいみんがひつようだ。
Pour rester en bonne condition, il faut dormir suffisamment.
楽器の音を整えるのは難しい。
がっきのおとをととのえるのはむずかしい。
Il est difficile d'ajuster correctement le son d'un instrument.
部屋を整えると気分もよくなる。
へやをととのえるときぶんもよくなる。
Ranger la chambre fait aussi du bien au moral.
ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。
Je t'avais pourtant dit de te raser la barbe.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.