Sens du Mot 新改訳

しんかいやく shinkaiyaku

新改訳 se lit しんかいやく (shinkaiyaku) et signifie Nouvelle Bible japonaise.

Sens

Français

  1. Nouvelle Bible japonaise
  2. Nouvelle Bible Japonaise

Anglais

  1. New Japanese Bible

Lecture

Kana

しんかいやく

Romaji

shinkaiyaku

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 39100 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

新共同訳

しんきょうどうやく

Nouvelle Traduction Œcuménique

New Interconfessional Translation (of the Bible)

新訳

しんやく

nouvelle traduction

new translation

改訳

かいやく

retraduction

retranslation

改新

かいしん

réforme

reformation

大化改新

たいかかいしん

réformes de Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化の改新

たいかのかいしん

réformes de Taika

Taika Reforms (645 CE)

改過自新

かいかじしん

prendre un nouveau départ

changing one's attitude or conduct and making a new start

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

新鮮

しんせん

frais

fresh

新興

しんこう

émergent

rising

新羅

しらぎ

Silla (ancien royaume de Corée)

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

新陳代謝

しんちんたいしゃ

métabolisme

metabolism