Sens du Mot 旅人の木

たびびとのき tabibito no ki

旅人の木 se lit たびびとのき (tabibito no ki) et signifie arbre du voyageur.

Sens

Français

  1. arbre du voyageur
  2. ravinale
  3. ravenale

Anglais

  1. traveller's tree (Ravenala madagascariensis)
  2. traveller's palm

Lecture

Kana

たびびとのき

Romaji

tabibito no ki

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 117396 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅人木

りょじんぼく

arbre du voyageur

traveller's tree (Ravenala madagascariensis)

旅人

たびびと

voyageur

traveller

旅人

たびにん

itinérant

itinerant (esp. itinerant gambler)

旅の人

たびのひと

voyageur

traveler

旅芸人

たびげいにん

artiste itinérant

itinerant entertainer

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

de la compagnie en voyage, de la compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅商人

たびしょうにん

marchand ambulant

peddler

一人旅

ひとりたび

voyage en solitaire

travelling alone

外国人旅行者

がいこくじんりょこうしゃ

touriste étranger

foreign tourist

人工木材

じんこうもくざい

bois artificiel

artificial wood

木っ端役人

こっぱやくにん

petit fonctionnaire

petty official

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai