Sens du Mot 旅の人

たびのひと tabi no hito

旅の人 se lit たびのひと (tabi no hito) et signifie voyageur.

Sens

Français

  1. voyageur
  2. passant
  3. personne en voyage

Anglais

  1. traveler
  2. traveller

Lecture

Kana

たびのひと

Romaji

tabi no hito

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 119508 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅人

たびびと

voyageur

traveller

旅人

たびにん

itinérant

itinerant (esp. itinerant gambler)

旅芸人

たびげいにん

artiste itinérant

itinerant entertainer

旅商人

たびしょうにん

marchand ambulant

peddler

旅人木

りょじんぼく

arbre du voyageur

traveller's tree (Ravenala madagascariensis)

旅人の木

たびびとのき

arbre du voyageur

traveller's tree (Ravenala madagascariensis)

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

de la compagnie en voyage, de la compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy

行旅死亡人

こうりょしぼうにん

voyageur décédé non réclamé

unclaimed dead traveler

永遠の旅人

えいえんのたびびと

voyageur perpétuel

perpetual traveller (traveler)

一人旅

ひとりたび

voyage en solitaire

travelling alone

外国人旅行者

がいこくじんりょこうしゃ

touriste étranger

foreign tourist

訪日外国人旅行者

ほうにちがいこくじんりょこうしゃ

touriste étranger au Japon

foreign visitor to Japan