Sens du Mot 早打ち

Écouter 早鐘を打つ

早鐘を打つ

はやがねをうつ

battre la chamade

to beat fast (of a heart)

Écouter 早い者勝ち

早い者勝ち

はやいものがち

premier arrivé, premier servi

first come, first served

Écouter 早撃ち

早撃ち

はやうち

tir rapide

quick shot

Écouter 早射ち

早射ち

はやうち

tir rapide

quick shooting

Écouter 早立ち

早立ち

はやだち

départ matinal

early-morning departure

Écouter 早期

早期

そうき

stade précoce

early stage

Écouter 早速

早速

さっそく

immédiatement

at once

Écouter 早退

早退

そうたい

partir plus tôt

leaving early

Écouter 早寝

早寝

はやね

se coucher tôt

go to bed early

Écouter 早引け

早引け

はやびけ

quitter le travail tôt

leaving work (office, school) early

Écouter 早場米

早場米

はやばまい

riz de récolte précoce

rice from an early harvest

Écouter 早変わり

早変わり

はやがわり

changement rapide de costume

quick change (of costume)