Sens du Mot 星勘定

ほしかんじょう hoshikanjou

星勘定 se lit ほしかんじょう (hoshikanjou) et signifie décompte des victoires et défaites.

Sens

Français

décompte des victoires et défaites
bilan des scores
décompte des victoires
calcul du score
calcul des victoires et défaites
bilan des victoires
compte des victoires

Anglais

counting "stars" to tally the score to date
how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses)

Lecture

Kana

ほしかんじょう

Romaji

hoshikanjou

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 104142 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

勘定

かんじょう

addition

consideration

資本主勘定

しほんぬしかんじょう

capitaux propres

capital personal account

相対勘定

あいたいかんじょう

contre-compte

contra account

売買一任勘定

ばいばいいちにんかんじょう

compte discrétionnaire

discretionary account (in securities)

目の子勘定

めのこかんじょう

estimation à vue d'œil

rough estimate

資本勘定

しほんかんじょう

compte de capital

capital account

受取勘定

うけとりかんじょう

comptes clients

accounts receivable

割前勘定

わりまえかんじょう

chacun sa part

each paying for his own account

回転勘定

かいてんかんじょう

compte permanent

revolving account

経常勘定

けいじょうかんじょう

compte courant

current account

前勘定

まえかんじょう

paiement d'avance

paying in advance

内勘定

うちかんじょう

compte secret

secret account

Phrases d’Exemple

これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！

Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois !