Sens du Mot 時の流れ

ときのながれ toki no nagare

時の流れ se lit ときのながれ (toki no nagare) et signifie passage du temps.

Sens

Français

  1. passage du temps
  2. cours du temps
  3. fil du temps

Anglais

  1. current of the times
  2. trend of the times
  3. flow of time
  4. flux of time
  5. lapse of time
  6. passage of time
  7. stream of time

Lecture

Kana

ときのながれ

Romaji

toki no nagare

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56516 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

時代の流れ

じだいのながれ

marche du temps

trend of the times

時流

じりゅう

courant du temps

fashion (current) of the times

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

時代離れ

じだいばなれ

démodé

not up with the times

時折

ときおり

parfois

sometimes

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時期

じき

époque

time

時速

じそく

vitesse par heure

speed (per hour)

時限

じげん

période

(school) period

時差

じさ

décalage horaire

time difference

時刻

じこく

heure

time

時機

じき

opportunité

opportunity