Sens du Mot 時を同じくして

ときをおなじくして toki o onajikushite

時を同じくして se lit ときをおなじくして (toki o onajikushite) et signifie en même temps.

Sens

Français

en même temps
simultanément
au même moment

Anglais

at the same time
concurrently
simultaneously
coinciding (with)

Lecture

Kana

ときをおなじくして

Romaji

toki o onajikushite

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71095 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

同時

どうじ

simultané

simultaneous

同時代

どうじだい

même époque

the same age

同時に

どうじに

simultanément

coincident with

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

同時期

どうじき

même période

same time (period)

同時選挙

どうじせんきょ

élections simultanées

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

同時展開

どうじてんかい

développement simultané

simultaneous development

同時主義

どうじしゅぎ

simultanéisme

simultanism

時として

ときとして

parfois

in some cases

時代

じだい

époque

antique

時計

とけい

horloge

clock

時世

じせい

l'époque

the times